Перепис населення 2026: Кожен голос має значення

Багато хто з нас нещодавно отримав лист від Австралійського бюро статистики (ABS) з інструкціями щодо проходження Перепису населення 2026 року (Australian Census). Якщо ви ще не перевірили свою поштову скриньку, зараз саме час це зробити.

Перепис проходить кожні п'ять років і відбудеться у вівторок, 11 серпня 2026 року. Кожна людина, яка перебуває в Австралії у ніч перепису, має бути включена до анкети, незалежно від громадянства чи типу візи. Більшість домогосподарств заповнюватимуть перепис онлайн за допомогою коду доступу з листа, також можна запросити паперову форму.

---

Чому це важливо?

Перепис — це набагато більше, ніж просто підрахунок кількості жителів. Зібрана інформація допомагає уряду, місцевим радам, дослідникам та громадським організаціям розуміти потребу в послугах та інфраструктурі.

Дані перепису впливають на рішення щодо:

• Шкіл та дитячих садків
• Лікарень та медичного обслуговування
• Громадського транспорту та доріг
• Громадських служб та інфраструктури
• Фінансування мультикультурних спільнот

---

Чому ваші відповіді важливі для української громади

Ми закликаємо кожного члена нашої громади взяти участь у переписі та відповісти на всі запитання відкрито та точно.

1. Запитання про походження (Ancestry)

У питанні про ваше походження обов'язково вкажіть Ukrainian (Українське). Перепис 2026 року дозволяє вказувати до чотирьох варіантів походження, що забезпечує точніше відображення культурного розмаїття.

2. Запитання про мову спілкування вдома (Language spoken at home)

У питанні про мову спілкування вдома вкажіть Ukrainian (Українська), якщо ви спілкуєтеся нею у родині. Навіть якщо англійська також широко використовується, українську мову не слід залишати невказовною. Наша мова — це невід'ємна частина української ідентичності.

Точні дані перепису допомагають показати реальний розмір і потреби української громади в Австралії та сприяють:

• Підтримці програм вивчення української мови в школах та громаді
• Фінансуванню перекладацьких та мультикультурних послуг
• Підтримці українських культурних організацій
• Створенню курсів української мови та українознавства в австралійських університетах
• Офіційному визнанню внеску української спільноти в Австралію

---

Підтримка в громаді UAANT: Допомагаємо один одному

Заповнення офіційних форм іноді може викликати труднощі, особливо для новоприбулих.

Ми закликаємо всіх членів UAANT допомагати один одному із заповненням форм Перепису. Якщо вам або вашим знайомим потрібна допомога з заповненням анкети чи замовленням паперової форми, звертайтеся до членів UAANT або пишіть нам на uaant.inc@gmail.com.

---

Конфіденційність

Австралійське бюро статистики (ABS) за законом зобов'язане захищати конфіденційність даних. Особисті дані відокремлюються від статистичної інформації під час обробки і не публікуються в спосіб, що дозволяє ідентифікувати людину.

---

Потрібна додаткова інформація?

Детальні інструкції містяться у листі, надісланому на вашу адресу. Інформаційні матеріали також доступні різними мовами на сайті ABS.

Давайте переконаємося, що українська громада врахована повністю! Кожне домогосподарство важливе.

---

Пов'язані статті

• День Конституції: Стаття 10 та мовна спадщина — Збереження рідної мови як основи ідентичності.
• Посібники Руки Допомоги — Практичні ресурси для українців у Дарвіні.
• Стати членом UAANT — Приєднуйтесь до нашої асоціації.